BabyDuo — Condiciones de uso

English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Svenska

En vigor desde el 2026-10-12

Qué cambió el 2026-10-12: VIP es ahora una suscripción mensual que se renueva automáticamente hasta que la canceles en tu cuenta de App Store o Google Play. El pase único de 7 días ya no se vende. El apartado de VIP, más abajo, explica la renovación, la cancelación y tu derecho de desistimiento. Un nuevo apartado al final se aplica solo a quienes viven en Estados Unidos.

Quién ofrece BabyDuo

David Ammer, Austria — contacto: support@ammerbrothers.at («nosotros»). Estas condiciones rigen el uso de la aplicación BabyDuo y de su servidor. Cómo tratamos tus datos se explica aparte en nuestra política de privacidad.

Qué es BabyDuo

BabyDuo ayuda a dos personas a elegir juntas el nombre de su bebé: tú deslizas por un catálogo de nombres, tu pareja hace lo mismo y los nombres que gustan a ambos se convierten en un match. Los nombres, los orígenes y las estadísticas de la aplicación se ofrecen a título orientativo y de entretenimiento. Proceden de estadísticas oficiales y fuentes públicas y pueden estar incompletos o desactualizados: nada en la aplicación es asesoramiento jurídico sobre si un nombre puede inscribirse donde vives. Las normas de inscripción las fija tu registro civil, no nosotros.

Las cifras de popularidad de la app combinan los «me gusta» reales con valores precargados a partir de estadísticas públicas de nombres; sirven de orientación y no son un recuento de las personas que usan BabyDuo.

Quién puede usarla

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Al registrarte confirmas que es así y que los datos que nos facilitas son correctos.

Tu cuenta

Necesitas una cuenta para usar la aplicación. Guarda tu contraseña: eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta hasta que nos avises de que ha sido comprometida. Usa una cuenta por persona y facilita una dirección de correo que puedas consultar de verdad — con una dirección sin confirmar no podrás iniciar sesión, y es nuestra única vía para enviarte un restablecimiento de contraseña. Podemos suspender o eliminar una cuenta que incumpla estas condiciones, se use para acosar a alguien o se emplee para atacar o automatizar contra nuestro servicio.

Nombres que propones

Puedes añadir un nombre que no esté en el catálogo. Solo se reparte en el mazo de tu pareja: nunca a desconocidos y nunca al catálogo público. Conservas los derechos que tengas sobre lo que envías y nos concedes únicamente el permiso limitado que el servicio necesita: guardar tu propuesta y mostrársela a la persona con la que estás vinculado. No envíes nada ilícito, abusivo, de odio o destinado a insultar a una persona real; las propuestas tienen un límite diario para que esto siga siendo manejable. Podemos retirar una propuesta sin previo aviso, y todos los nombres que hayas propuesto se eliminan junto con tu cuenta.

Vinculación con tu pareja

Vincularse requiere siempre a las dos partes: introducir el código de alguien envía una solicitud, y solo quien es dueño de ese código puede aceptarla. Una vez vinculados, los nombres que propones llegan al mazo de tu pareja de forma anónima: los desliza sin saber que vienen de ti. Solo cuando los dos hacéis match en uno se le indica que la propuesta fue tuya, y únicamente mientras «Revelar mis sugerencias» esté activado en los ajustes. También ve vuestros matches. Elige en consecuencia con quién te vinculas; la lista completa está en la política de privacidad.

La aplicación gratuita se financia con publicidad, que aparece en momentos concretos, por ejemplo cuando se agota tu energía de deslizamiento. En el Espacio Económico Europeo se te pide antes tu consentimiento; puedes cambiar esa decisión en cualquier momento en Ajustes → Privacidad → Opciones de privacidad. Los detalles están en la política de privacidad.

VIP

VIP elimina la publicidad y el límite de deslizamientos, y te permite proponer nombres sin ver un anuncio. Es una suscripción que se renueva automáticamente cada mes y se cobra de nuevo cada mes hasta que la canceles. La cancelas en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de App Store o Google Play, no en BabyDuo: mientras VIP esté activo, Ajustes › Gestionar suscripción te lleva allí. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el mes en curso, o se renovará por otro mes; después de cancelar, VIP sigue activo hasta el final del mes que has pagado. Eliminar tu cuenta de BabyDuo no cancela la suscripción. El precio que ves en la aplicación lo fijan y cobran la App Store de Apple o Google Play, y tu contrato de pago es con ellos, por lo que los reembolsos se tramitan por sus procedimientos y no por los nuestros. VIP pertenece a la cuenta de BabyDuo que lo compró o lo restauró por última vez. Si un VIP que has pagado no aparece, toca primero Restaurar compras en la pantalla de VIP y luego escríbenos.

Derecho de desistimiento. VIP empieza en el momento en que se concede, a tu petición expresa al suscribirte. Como consumidor en la UE puedes desistir en un plazo de 14 días desde tu primera suscripción: en la aplicación, abre Ajustes › Desistir del contrato y confirma. También funciona sin iniciar sesión: toca «Pruébala sin cuenta» en la pantalla de inicio de sesión y luego Ajustes. La aplicación te lleva entonces a la página de reembolsos de la tienda donde te suscribiste: la página Informar de un problema de Apple o la ayuda sobre reembolsos de Google Play, a las que también puedes ir directamente. El reembolso lo gestiona la tienda. Si desistes, solo pagas los días en que ya tuviste VIP (§ 16 FAGG). Una renovación mensual no abre un nuevo plazo de desistimiento. Tus derechos legales de garantía no se ven afectados: si VIP no funciona, dínoslo y lo solucionaremos; los reembolsos siempre se tramitan a través de la tienda.

Disponibilidad

BabyDuo se ofrece tal cual. No prometemos una disponibilidad determinada y el servicio puede interrumpirse por mantenimiento, por problemas de proveedores de los que dependemos o por tu propia conexión. Podemos cambiar funciones y podemos descontinuar la aplicación; si la descontinuamos, lo avisaremos con antelación razonable cuando nos sea posible, dejaremos de vender VIP y te pediremos que canceles tu suscripción en tu cuenta de App Store o Google Play; tus derechos legales por el tiempo de VIP que hayas pagado pero no hayas podido usar no se ven afectados.

Finalización

Puedes dejarlo cuando quieras eliminando tu cuenta en la aplicación (Ajustes → Eliminar cuenta), lo que borra tus datos como se describe en la política de privacidad — eliminar la cuenta no cancela una suscripción VIP; cancélala en tu cuenta de la tienda. Podemos poner fin a tu acceso ante un incumplimiento grave o reiterado de estas condiciones; si el incumplimiento puede subsanarse, normalmente te pediremos primero que lo subsanes.

Responsabilidad

Respondemos sin limitación por los daños a la vida, la integridad física o la salud, y por los causados con dolo o culpa grave. Por negligencia leve solo respondemos cuando se incumple una obligación esencial de este contrato, y únicamente por el daño típicamente previsible en un contrato de esta clase. Nada de lo aquí dispuesto limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, y tus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambia una función o la normativa. La versión vigente está siempre en esta dirección y lleva la fecha indicada arriba.

Cuando cambiemos estas condiciones, la aplicación te mostrará la nueva versión y qué ha cambiado. Se te aplica en cuanto la aceptes en la aplicación. Si no quieres aceptarla, puedes eliminar tu cuenta. Un cambio nunca altera un mes de VIP que ya hayas pagado: hasta que termine, puedes seguir usando la aplicación con las condiciones con las que se compró.

Legislación aplicable

Se aplica el Derecho austriaco, con exclusión de sus normas de conflicto y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor con residencia en otro Estado de la UE o del EEE, esta elección no te priva de la protección de las disposiciones imperativas del Derecho de tu país de residencia. Escribe primero a support@ammerbrothers.at si algo no está bien: por correo casi todo se resuelve más rápido.

Si vives en Estados Unidos

Este apartado se aplica solo si vives en Estados Unidos, y a nadie más. Para ti prevalece sobre todo lo anterior que disponga otra cosa, en la medida en que lo permita la ley aplicable a tu reclamación. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BABYDUO Y VIP SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. EN LA MISMA MEDIDA, NO RESPONDEMOS DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, Y NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE BABYDUO O RELACIONADAS CON ELLA SE LIMITA AL MAYOR DE ESTOS DOS IMPORTES: LO QUE HAYAS PAGADO POR VIP EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL NACIMIENTO DE LA RECLAMACIÓN, O USD 50. Nada de este apartado limita nuestra responsabilidad por daños a la vida, la integridad física o la salud, ni por los daños que causemos con dolo o culpa grave. Algunos estados no permiten excluir las garantías implícitas ni limitar determinados daños, por lo que partes de este apartado pueden no aplicarse en tu caso.